全文译文
乌黑的云像打翻的墨汁一样翻滚而来,还没来得及遮住远山;明亮的大雨点像跳动的珍珠,纷纷落进船里。忽然一阵卷地大风吹来,把云雨都吹散了,望湖楼下的湖水顿时明净得好像与天空连成一片。
原文 · 精读
130%
1 / 4
hēi黑yún云fān翻mò墨wèi未zhē遮shān山,
乌云像打翻的墨汁一样翻滚而来,还没遮住远山。
hēi黑yún云fān翻mò墨wèi未zhē遮shān山,
乌云像打翻的墨汁一样翻滚而来,还没遮住远山。
bái白yǔ雨tiào跳zhū珠luàn乱rù入chuán船。
明亮的大雨点像跳动的珍珠,纷纷打进船里。
juǎn卷dì地fēng风lái来hū忽chuī吹sàn散,
忽然一阵卷地大风吹来,把乌云暴雨吹散。
wàng望hú湖lóu楼xià下shuǐ水rú如tiān天。
望湖楼下的湖水顿时明净得像天空一样。
写夏雨来去迅疾。