全文译文
春风轻柔吹拂，海棠泛着华美的光泽；带着香气的雾气迷蒙，月光已经转过回廊。我只怕夜深时花儿睡去，所以特地点起高高的蜡烛来照看她娇艳的容颜。
原文 · 精读
130%
1 / 2
dōng东fēng风niǎo袅niǎo袅fàn泛chóng崇guāng光，
春风轻柔吹拂，海棠泛着华美的光泽。
崇光：高贵华美的光泽。
xiāng香wù雾kōng空méng蒙yuè月zhuǎn转láng廊。
带着香气的薄雾迷蒙，月光已经转过回廊。
dōng东fēng风niǎo袅niǎo袅fàn泛chóng崇guāng光，
春风轻柔吹拂，海棠泛着华美的光泽。
崇光：高贵华美的光泽。
xiāng香wù雾kōng空méng蒙yuè月zhuǎn转láng廊。
带着香气的薄雾迷蒙，月光已经转过回廊。
zhǐ只kǒng恐yè夜shēn深huā花shuì睡qù去，
只怕夜深了海棠像美人一样睡去，
gù故shāo烧gāo高zhú烛zhào照hóng红zhuāng妆。
所以特意点起高烛照看她娇艳的容颜。
红妆：这里比喻海棠花。