全文译文
傍晚时分我站在东皋上远望，徘徊不定不知该依托什么。满树都是秋色，重山都沐浴在夕阳余晖中。牧人赶着牛犊回家，猎人骑马带着猎物归来。环顾四周却没有知己，只好长歌抒怀，怀想采薇隐居的古人。
原文 · 精读
130%
dōng东gāo皋bó薄mù暮wàng望，xǐ徙yǐ倚yù欲hé何yī依。
傍晚时分，我站在东皋上远望，徘徊不定，不知该依托什么。
徙倚：徘徊。
1 / 4
dōng东gāo皋bó薄mù暮wàng望，xǐ徙yǐ倚yù欲hé何yī依。
傍晚时分，我站在东皋上远望，徘徊不定，不知该依托什么。
徙倚：徘徊。
shù树shù树jiē皆qiū秋sè色，shān山shān山wéi唯luò落huī晖。
层层树木都染上了秋色，重重山岭都沐浴在落日余晖里。
mù牧rén人qū驱dú犊fǎn返，liè猎mǎ马dài带qín禽guī归。
放牧的人赶着牛犊回来，猎人骑着马带着猎物归去。
xiāng相gù顾wú无xiāng相shí识，cháng长gē歌huái怀cǎi采wēi薇。
大家彼此相望却互不相识，我只好长声歌唱，怀想伯夷叔齐采薇隐居的故事。
采薇：借指隐居避世。