全文译文
杨花落尽，子规啼叫，我听说你被贬到龙标，要经过五溪。我把忧愁的心托付给明月，让它陪着你一直到夜郎以西。
原文 · 精读
130%
yáng杨huā花luò落jìn尽zǐ子guī规tí啼，wén闻dào道lóng龙biāo标guò过wǔ五xī溪。
杨花已经落尽，杜鹃鸟不停啼叫，我听说你被贬到龙标，还要经过五溪。
子规：杜鹃鸟。龙标：王昌龄被贬之地。
1 / 2
yáng杨huā花luò落jìn尽zǐ子guī规tí啼，wén闻dào道lóng龙biāo标guò过wǔ五xī溪。
杨花已经落尽，杜鹃鸟不停啼叫，我听说你被贬到龙标，还要经过五溪。
子规：杜鹃鸟。龙标：王昌龄被贬之地。
wǒ我jì寄chóu愁xīn心yǔ与míng明yuè月，suí随jūn君zhí直dào到yè夜láng郎xī西。
我把忧愁的心托付给明月，让它陪着你一直到夜郎以西。
夜郎：这里指偏远荒僻之地。