原文
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。 把酒问姮娥:被白发、欺人奈何! 乘风好去,长空万里,直下看山河。 斫去桂婆娑。人道是、清光更多。
全文译文
中秋明月如重新磨亮的飞镜。词人举杯问嫦娥,感慨白发欺人,又想乘风飞上万里长空,俯瞰山河,并且砍去月中遮光的桂树,让清辉更多,寄托了高远的政治理想。
作者信息
辛弃疾(南宋)
辛弃疾词多豪放悲壮,此词借中秋月夜抒发家国之思。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 金波 | 月光 |
| 飞镜 | 比喻明月 |
| 姮娥 | 嫦娥 |
| 婆娑 | 枝叶纷披的样子 |
古今异义
清光
古义:月光
今义:清亮的光线
考点
词人“问姮娥”表达了什么?
既写中秋对月的浪漫想象,也寄托了时光流逝与壮志难酬的感慨。
“乘风好去,长空万里,直下看山河”展现了怎样的情怀?
展现了词人胸怀天下、俯瞰山河的豪情和理想。
结尾“斫去桂婆娑”有何意味?
寄托了扫除障碍、让清光更多的愿望,也暗含政治理想。
名句默写
乘风好去,长空万里,____。
答案:直下看山河