原文
明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。
全文译文
词人中秋对月饮酒,遐想天上仙宫,又回到现实人间。面对离别,他领悟到人生本有悲欢离合,如同月有圆缺一样难以求全,于是把思念化为祝愿:但愿亲人平安长久,即使相隔千里,也能共赏一轮明月。
作者信息
苏轼(北宋)
苏轼豪放词代表作,借中秋望月写人生思考与手足深情。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 宫阙 | 宫殿 |
| 琼楼玉宇 | 美玉砌成的楼宇,指月中仙宫 |
| 婵娟 | 这里指月亮 |
| 何似 | 哪里比得上 |
古今异义
婵娟
古义:月亮
今义:美女;姿态美好
考点
词人对月发问表达了什么?
表达了对宇宙人生的思索,也流露出政治失意后的矛盾心情。
“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”蕴含什么哲理?
说明世事和人生难免有缺憾,应以豁达态度看待离别和不圆满。
结尾“但愿人长久,千里共婵娟”有何情感?
表达了对亲人的深切思念和美好祝愿。
名句默写
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,____。
答案:此事古难全
但愿人长久,____。
答案:千里共婵娟