StudyBox · 学习盒子
使至塞上中考复习资料
原文 · 精读
130%
dān单chē车yù欲wèn问biān边，shǔ属guó国guò过jū居yán延。
我轻车简从前往边塞慰问守军，途中经过居延。
问边：慰问边关将士。
zhēng征péng蓬chū出hàn汉sài塞，guī归yàn雁rù入hú胡tiān天。
像飘飞的蓬草离开汉家边塞，又像北归的大雁飞入胡地天空。
征蓬：飘飞的蓬草。
dà大mò漠gū孤yān烟zhí直，cháng长hé河luò落rì日yuán圆。
广阔沙漠中一缕烽烟笔直升起，黄河尽头一轮落日浑圆。
xiāo萧guān关féng逢hòu候jì骑，dū都hù护zài在yān燕rán然。
到萧关时遇见侦察骑兵，说都护正在燕然前线。
候骑：侦察骑兵。
知识点速览
全文译文
我轻车简从去边塞慰问将士，途中经过居延。像飘飞的蓬草一样离开中原，又像北归的大雁飞入胡天。大漠中一缕孤烟笔直升起，黄河边落日浑圆。到了萧关遇到侦察骑兵，得知都护正在燕然前线。
作者信息
王维（唐）
唐代诗人，边塞诗和山水诗都很有成就，语言凝练，意境开阔。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 问边 | 慰问边关守军 |
| 征蓬 | 飘飞的蓬草，比喻远行之人 |
| 候骑 | 负责侦察、通信的骑兵 |
| 燕然 | 山名，这里代指边防前线 |
古今异义
3候骑
古义侦察骑兵
今义等候乘骑
燕然
古义山名，这里代指边塞前线
今义安闲的样子
归
古义文中指返回、归去、归附
今义回家
一词多义
2属国
属国过居延→典属国官职的简称，这里指作者自己
归
征蓬出汉塞，归雁入胡天→返回、归去、归附
回归→回家
考点
31“征蓬出汉塞，归雁入胡天”用了什么手法？
运用比喻和对偶，以“征蓬”“归雁”自比，写出诗人出使边塞的孤寂感。
2“大漠孤烟直，长河落日圆”为什么千古传诵？
这两句画面雄浑壮阔，线条简洁鲜明，准确写出边塞奇特壮美的景象。
3本诗表达了怎样的思想感情？
既写出奉命出使的使命感，也流露出身处边塞的孤寂与对壮阔景象的赞叹。