全文译文
站在北固楼上远望中原，眼前山河风光引发对国家兴亡的感慨。词人赞叹孙权年少而雄武，能够据守东南，借古人功业寄托恢复河山的理想，也含蓄批评现实。
原文 · 精读
130%
hé何chù处wàng望shén神zhōu州？mǎn满yǎn眼fēng风guāng光běi北gù固lóu楼。
在什么地方可以望见中原故土呢？站在北固楼上，满眼都是山河风光。
1 / 9
hé何chù处wàng望shén神zhōu州？mǎn满yǎn眼fēng风guāng光běi北gù固lóu楼。
在什么地方可以望见中原故土呢？站在北固楼上，满眼都是山河风光。
qiān千gǔ古xīng兴wáng亡duō多shǎo少shì事？yōu悠yōu悠。bù不jìn尽cháng长jiāng江gǔn滚gǔn滚liú流。
千古以来多少兴亡大事啊，令人思绪悠长；就像那滚滚长江一样，奔流不尽。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
tiān天xià下yīng英xióng雄shuí谁dí敌shǒu手？cáo曹liú刘。shēng生zǐ子dāng当rú如sūn孙zhòng仲móu谋。
天下英雄谁能与孙权匹敌？只有曹操和刘备罢了。若生儿子，就应当像孙仲谋那样。