StudyBox · 学习盒子
关雎中考复习资料
原文 · 精读
130%
guān关guān关jū雎jiū鸠，zài在hé河zhī之zhōu洲。
雎鸠鸟关关和鸣，栖息在河中的小洲上。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，jūn君zǐ子hǎo好qiú逑。
文静美好的姑娘，是君子的好配偶。
cēn参cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右liú流zhī之。
长短不齐的荇菜，在船的左右两边去捞取它。
流：捞取。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，wù寤mèi寐qiú求zhī之。
文静美好的姑娘，日日夜夜都想追求她。
寤寐：日日夜夜。
qiú求zhī之bù不dé得，wù寤mèi寐sī思fú服。yōu悠zāi哉yōu悠zāi哉，zhǎn辗zhuǎn转fǎn反cè侧。
追求不到她，日日夜夜都在思念她，思绪绵长，翻来覆去睡不着。
cēn参cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右cǎi采zhī之。
长短不齐的荇菜，在船的左右两边采摘它。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，qín琴sè瑟yǒu友zhī之。
文静美好的姑娘，我愿弹琴鼓瑟来亲近她。
友：亲近。
cēn参cī差xìng荇cài菜，zuǒ左yòu右mào芼zhī之。
长短不齐的荇菜，在船的左右两边挑选它。
芼：挑选。
yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，zhōng钟gǔ鼓lè乐zhī之。
文静美好的姑娘，我愿敲钟击鼓使她快乐。
乐：使……快乐。
知识点速览
全文译文
雎鸠在河洲上和鸣，看到文静美好的女子，君子把她视为理想配偶。男子日夜追求而不得，思念得辗转反侧，后来又设想与她琴瑟和谐、钟鼓相乐的美好场景。
作者信息
《诗经》（先秦）
《诗经》是我国最早的诗歌总集，《关雎》为其中名篇。
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 雎鸠 | 一种水鸟 |
| 窈窕 | 文静美好的样子 |
| 好逑 | 好的配偶 |
| 寤寐 | 日日夜夜 |
| 芼 | 挑选 |
古今异义
3逑
古义配偶
今义聚合
钟鼓
古义奏乐的器具，代指音乐
今义钟和鼓
雎鸠
古义一种水鸟
今义现代常按字面或今义理解，阅读时需结合语境判断。
一词多义
1雎鸠
雎鸠→一种水鸟
现代常用义→现代语义往往更固定，理解时要回到课文语境。
考点
31《关雎》主要写了什么内容？
写男子对美好女子的爱慕、追求和想象中的结合。
2开头写雎鸠有什么作用？
采用比兴手法，由鸟儿和鸣引出君子求偶的内容。
3诗中人物情感经历了怎样的变化？
经历了爱慕、追求不得的相思，以及想象实现愿望的喜悦。