原文
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
全文译文
不要理会穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸一边缓步前行。拄着竹杖、穿着草鞋，轻快胜过骑马，披一蓑烟雨，任凭风雨过完一生。等酒意醒来，山头斜阳正好迎面照来。回头看刚才风雨吹打的地方，归去时才明白：既无所谓风雨，也无所谓晴朗。
作者信息
苏轼（北宋）
苏轼被贬黄州时期词作，借途中遇雨表现旷达胸襟。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 吟啸 | 吟咏长啸，表示意态闲适 |
| 蓑 | 蓑衣 |
| 料峭 | 微寒 |
| 萧瑟处 | 风雨吹打的地方 |
古今异义
任平生
古义：任凭一生经历风雨
今义：担任平生
考点
词中“谁怕”表现了作者怎样的态度？
表现了作者面对风雨和人生困境时从容无惧、旷达超脱的态度。
“也无风雨也无晴”如何理解？
既写眼前雨过天晴，也象征作者超越得失荣辱后的豁达心境。
本词在艺术上有什么特点？
借途中遇雨的小事写人生感悟，情景交融，富于哲理。
名句默写
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？____。
答案：一蓑烟雨任平生
回首向来萧瑟处，归去，____。
答案：也无风雨也无晴