歌词 · 精读
Uptown Funk · Bruno Marsi100%
1 / 82
Everybody put your hands up like this.
大家像这样举起手来。
Everybody put your hands up like this.
大家像这样举起手来。
Come on!
为什么他们在城市里尽情享乐，到处都是毒品，说错话，我得亲一下自己，太美了。
Why they living it up in a city,
太热了，真该死，警察和消防员都来了。
got all the way, saying the wrong,
我是个吸血鬼，真想要打破它，女孩们让你更兴奋，耶。
got to myself, so pretty
谁会跳起来，不给你。
Too hot, hot damn, all the police in the fireman
太热了，真该死，警察和消防员都来了。
Too hot, hot damn, I make a and want to retire,
别相信它，别撒谎。
yeah man
所以我的伤口在看着它。
Too hot, hot damn, I say my name you know who I
哈利路亚，杰克逊，密西西比。
am, too hot, hot damn
我吸一口就跑，我是个退休的人，我太热了。
I'm a , damn wanna break it down,
我的乐队买了那些钱，我得到了一条全新的链子，哈利路亚。
girls hit you higher, yeah
把那个上下，电话，不要陷入其中，来吧。
Girls, here's your
不相信它就好。
Girls, here's your
你知道我听到了什么，我在说，你知道他们说什么吗？
Who's gonna jump, don't give it to you
谁会跳起来，不给你。
Who's gonna jump, don't give it to you
谁会跳起来，不给你。
Who's gonna jump, don't give it to you
谁会跳起来，不给你。
Say that I need a
说我需要一个地方。
But name it just right
Come on
Don't it, don't lie
别相信它，别撒谎。
Don't it, don't lie
别相信它，别撒谎。
Don't it, just watch
不相信它，就看着吧。
Don't it, just watch
不相信它，就看着吧。
Don't it, just watch
不相信它，就看着吧。
Stop!
Wait a minute, come on
So my was looking in it
所以我的伤口在看着它。
Take a sip of the side of the chip
The Holy Up
I just follow
, Jackson, Mississippi
哈利路亚，杰克逊，密西西比。
If we show up, we know show up
I said I'm gonna hide
I'm gonna pull this and I'm fired
Man, I'm too high
I make a and run,
I'm a retired man, I'm so hot
This ain't my name, you know who I am,
I'm too hot
And my band bought that money,
I got a brand new ,
I got a brand new brand,
, I got a brand new ,
Put on that up, down, ,
don't get into it, come on
Don't get into it, it's up,
down, , don't get into it
Said I didn't mean it was fun
Don't it just fine
不相信它就好。
It's her!
Don't it just fine
不相信它就好。
Don't it just fine
不相信它就好。
Don't it just fine
不相信它就好。
Don't it just fine
不相信它就好。
Don't it just fine
不相信它就好。
Hey hey hey
You know what I heard, I'm saying,
you know what they say?
Come on, they say it up,
10, fuck you up, up, 10,
fuck you up
That's what me up, 10, fuck you up,
up, 10, fuck you up
Let me lie, up, 10, fuck you up,
up, 10, fuck you up
It's not up, 10, fuck you up
Now what we gonna do is dance,
jump on
If you shake, say it in front of you
And you freak out when it's on it
当它开始时，你会变得疯狂。
Don't brag about it, come show me,
come on, dance
You'll throw it, and do the same,
say what they've called it
Say it, I'm in the end of my life
Don't it, just watch, come on
Don't it, just watch
不相信它，就看着吧。
Don't it, just watch
不相信它，就看着吧。
Don't it, just watch
不相信它，就看着吧。
本课怎么学：Uptown Funk · Bruno Marsi
英文歌 · Uptown Funk · Bruno Marsi。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「Uptown Funk · Bruno Marsi」播放原曲，用句级跟读高亮对齐每一句歌词，先听懂大意再跟唱。
- 过本课核心词：重点记本课单词：hands up、living it up、drugs、kiss、vampire、Halloween；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
- 看语法并做常考题：先读语法点「祈使句」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 英文歌 Uptown Funk · Bruno Marsi 重点是什么？
- 这首歌《Uptown Funk》由Bruno Mars演唱，以其节奏感强烈、充满自信和活力的歌词，成为派对和夜店的热门曲目。歌曲中使用了大量口语表达和俚语，适合练习英语听力和口语。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
- 家长如何辅导这课？
- 让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
- What does 'living it up' mean in the song?
- 尽情享乐
- What does 'got to' mean in the song?
- 必须，不得不
- What does 'hallelujah' mean in the song?
- 哈利路亚（表示极度兴奋或感激）
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
hands up
/ˈhændz ʌp/
举手
精讲
- Everybody put your hands up like this.
living it up
/ˈlɪvɪŋ ɪt ʌp/
尽情享乐
精讲
- Why they living it up in a city?
drugs
/drʌɡz/
毒品
精讲
- got drugs all the way
kiss
/kɪs/
亲吻
精讲
- got to kiss myself, so pretty
vampire
/ˈvæmpaɪər/
吸血鬼
精讲
- I'm a vampire
Halloween
/ˌhæloʊˈiːn/
万圣节
精讲
- Girls, here's your Halloween
spot
/spɑːt/
地方
精讲
- Say that I need a spot
believe
/bɪˈliːv/
相信
精讲
- Don't believe it, don't lie
cut
/kʌt/
伤口
精讲
- So my cut was looking in it
Hallelujah
/ˌhələˈluːjə/
哈利路亚
精讲
- Hallelujah, Jackson, Mississippi
drag
/dræɡ/
吸一口（烟）
精讲
- I make a drag and run
chain
/tʃeɪn/
链子
精讲
- I got a brand new chain
phone
/foʊn/
电话
精讲
- Put on that up, down, phone
freak out
/friːk aʊt/
变得疯狂
精讲
- And you freak out when it's on it
短语
| 短语 | 意思 |
|---|---|
| put your hands up | 举手 |
| living it up | 尽情享乐 |
| got to | 必须，不得不 |
| don't believe it | 别相信它 |
| just watch | 就看着吧 |
| don't lie | 别撒谎 |
| come on | 来吧 |
| hallelujah | 哈利路亚（表示极度兴奋或感激） |
| brand new | 全新的 |
| don't get into it | 不要陷入其中 |
| freak out | 变得疯狂 |
语法点
祈使句
以动词原形开头的句式，表示命令、请求或建议。
例：Everybody put your hands up like this.
现在分词作定语
现在分词（-ing形式）放在名词后面，修饰名词，表示主动或正在进行的动作。
例：I'm a vampire, damn wanna break it down
一般现在时
表示经常发生的动作或状态。
例：Girls, here's your Halloween
if引导的条件状语从句
if引导的条件状语从句表示“如果...就...”。
例：If we show up, we know show up
一般过去时
表示过去发生的动作或状态。
例：I said I'm gonna hide
倒装句
为了强调或平衡句子结构，将助动词、情态动词或be动词放在主语前面。
例：Don't believe it, don't lie
读写提示
- 跟唱时注意模仿歌手的发音和语调，提高口语和听力。
- 听写歌词，锻炼听力和拼写能力。
- 尝试改写歌词，用同义词替换某些单词，提高词汇量。
- 分析歌词中的语法结构，加深对英语句型的理解。
- 通过歌词学习常用口语表达和俚语，提高英语交流能力。
常考题
9
常考题
91What does 'living it up' mean in the song?
显示答案
答案：尽情享乐
2What does 'got to' mean in the song?
显示答案
答案：必须，不得不
3What does 'hallelujah' mean in the song?
显示答案
答案：哈利路亚（表示极度兴奋或感激）
4What does 'brand new' mean in the song?
显示答案
答案：全新的
5What does 'don't get into it' mean in the song?
显示答案
答案：不要陷入其中
6What does 'freak out' mean in the song?
显示答案
答案：变得疯狂
7What is the meaning of 'put your hands up' in the song?
显示答案
答案：举手
8What is the meaning of 'just watch' in the song?
显示答案
答案：就看着吧
9What is the meaning of 'don't lie' in the song?
显示答案
答案：别撒谎