学习盒子StudyBox
英文歌歌词精读

Inside Llewyn Davis · 500 Miles

这首歌《Inside Llewyn Davis》由500 Miles演唱，歌词通过重复的“a hundred miles”表达了一种对家的思念和旅途的艰辛。歌曲中反复出现的数字和距离，以及对家和旅途的描述，非常适合用来练习英语的数词和固定搭

本课可播放原曲并对齐歌词跟读高亮；并整理单词、短语、语法与常考题，支持标记学习进度。

学习状态
导出 / 打印

歌词 · 精读

Inside Llewyn Davis · 500 Miles
100%
1 / 30
If you the train I'm on you will know that I
如果你希望我乘坐的火车，你会知道我
If you the train I'm on you will know that I
如果你希望我乘坐的火车，你会知道我
am gone.
已经走了。
You can hear the on me.
你可以听到我身上的汽笛声。
One hundred , a hundred ,
一百英里，一百英里，
a hundred , a hundred ,
一百英里，一百英里，
a hundred .
一百英里。
You can hear the a hundred .
你可以听到一百英里外的汽笛声。
Lord I'm one, Lord I'm two,
上帝啊，我是一，上帝啊，我是二，
Lord I'm three, Lord I'm four,
上帝啊，我是三，上帝啊，我是四，
Lord I'm 500 , away from home,
上帝啊，我已经离家500个月了，
away from home, away from home,
远离家乡，远离家乡，
away from home, away from home,
远离家乡，远离家乡，
away from home,
远离家乡，
and away from home.
而且离家还有好几英里。
Not a on my back,
我背上没有衬衫，
not a to money, Lord,
口袋里没有一分钱，上帝啊，
I can go back home this way.
我这样能回家。
There's so way, there's so way,
没有办法，没有办法，
there's so way, there's so way,
没有办法，没有办法，
but I can't go back home,
但我不能回家，
there's so way.
没有办法。
If you the train I'm on,
如果你错过了我乘坐的火车，
you will know that I am gone.
你会知道我已经走了。
You can hear the ,
你可以听到汽笛声，
a hundred .
一百英里。
A hundred , a hundred ,
一百英里，一百英里，
a hundred .
一百英里。
You can hear the ,
你可以听到汽笛声，
100 , You can hear the ,
100英里，你可以听到汽笛声，
100 .
100英里。

本课怎么学：Inside Llewyn Davis · 500 Miles

英文歌 · Inside Llewyn Davis · 500 Miles。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读：打开「Inside Llewyn Davis · 500 Miles」播放原曲，用句级跟读高亮对齐每一句歌词，先听懂大意再跟唱。
  2. 过本课核心词：重点记本课单词：wish、whistle、blow、shirt、penny、month；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
  3. 看语法并做常考题：先读语法点「条件状语从句」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
  4. 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

英文歌 Inside Llewyn Davis · 500 Miles 重点是什么？
这首歌《Inside Llewyn Davis》由500 Miles演唱，歌词通过重复的“a hundred miles”表达了一种对家的思念和旅途的艰辛。歌曲中反复出现的数字和距离，以及对家和旅途的描述，非常适合用来练习英语的数词和固定搭配。
怎么跟读本课最有效？
先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
家长如何辅导这课？
让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
What does 'wish' mean in the sentence 'If you wish the train I'm on you will know that I am gone'?
希望，愿望
What does 'blow' mean in the sentence 'You can hear the whistle blow on me'?
吹，刮
What does 'shirt' mean in the sentence 'Not a shirt on my back'?
衬衫

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

wish
/wɪʃ/
希望，愿望
精讲
  • If you wish the train I'm on you will know that I am gone. 如果你希望我乘坐的火车，你会知道我已经走了。
whistle
/ˈwɪs.əl/
哨子，汽笛
精讲
  • You can hear the whistle blow on me. 你可以听到我身上的汽笛声。
blow
/bloʊ/
吹，刮
精讲
  • You can hear the whistle blow a hundred miles. 你可以听到一百英里外的汽笛声。
shirt
/ʃɝːt/
衬衫
精讲
  • Not a shirt on my back. 我背上没有衬衫。
penny
/ˈpɛn.i/
便士，少量的钱
精讲
  • not a penny to money, Lord. 口袋里没有一分钱，上帝啊。
month
/mʌnθ/
月，月份
精讲
  • Lord I'm 500 months, away from home. 上帝啊，我已经离家500个月了。
miles
/maɪlz/
英里
精讲
  • and miles away from home. 而且离家还有好几英里。
miss
/mɪs/
错过
精讲
  • If you miss the train I'm on, you will know that I am gone. 如果你错过了我乘坐的火车，你会知道我已经走了。

短语

短语意思
away from home离家
not a shirt on my back身上没有衬衫
not a penny to money口袋里没有一分钱
miles away from home离家好几英里
there's no way没有办法
hear the whistle blow听到汽笛声

语法点

条件状语从句

if引导的条件状语从句，表示如果...那么...。

例：If you wish the train I'm on you will know that I am gone. 如果你希望我乘坐的火车，你会知道我已经走了。

现在进行时

am/is/are + 动词的现在分词，表示正在进行的动作。

例：I am gone. 我已经走了。

一般现在时

表示经常发生的动作或状态。

例：You can hear the whistle blow a hundred miles. 你可以听到一百英里外的汽笛声。

倒装句

为了强调或平衡句子结构，将助动词或情态动词放在主语前面。

例：Not a shirt on my back. 我背上没有衬衫。

省略句

为了避免重复，省略了某些词语。

例：There's no way, there's no way, but I can't go back home, there's no way. 没有办法，没有办法，但我不能回家，没有办法。

读写提示

  • 在跟唱时，注意歌词中的连读和节奏，尤其是重复的'a hundred miles'部分。
  • 在听写时，可以先听几遍歌曲，然后尝试写下歌词，再对照原文检查。
  • 在改写时，可以尝试将歌词中的某些表达替换成同义词或近义词，比如将'away from home'替换成'far from home'。

常考题

7
0%已掌握 0 / 7重练 0 / 7

1What does 'wish' mean in the sentence 'If you wish the train I'm on you will know that I am gone'?

显示答案

答案：希望，愿望

2What does 'blow' mean in the sentence 'You can hear the whistle blow on me'?

显示答案

答案：吹，刮

3What does 'shirt' mean in the sentence 'Not a shirt on my back'?

显示答案

答案：衬衫

4What does 'penny' mean in the sentence 'not a penny to money, Lord'?

显示答案

答案：便士，少量的钱

5What does 'month' mean in the sentence 'Lord I'm 500 months, away from home'?

显示答案

答案：月，月份

6What does 'miles' mean in the sentence 'and miles away from home'?

显示答案

答案：英里

7What does 'miss' mean in the sentence 'If you miss the train I'm on, you will know that I am gone'?

显示答案

答案：错过