学习盒子StudyBox
英文歌歌词精读

wish you were here · Avril Lavigne

这首歌《wish you were here》由Avril Lavigne演唱，表达了对某人深深的思念和渴望对方在身边的情感。适合练习描述情感、表达愿望和使用日常口语表达。

本课可播放原曲并对齐歌词跟读高亮；并整理单词、短语、语法与常考题，支持标记学习进度。

学习状态
导出 / 打印

歌词 · 精读

wish you were here · Avril Lavigne
100%
1 / 50
I can be , I can be but with you it's
我可以很坚强，我可以很强硬，但和你在一起时，一切都不同了。
I can be , I can be but with you it's
我可以很坚强，我可以很强硬，但和你在一起时，一切都不同了。
not like that at all.
在这堵墙后面，有一个在乎的女孩。
There's a girl that gives a shit behind this wall.
在这堵墙后面，有一个在乎的女孩。
You just walked through it, and I all those things
你把它们留在了我的脑海里，你总是在那，你无处不在。
you said
但现在，我希望你在这里，所有我们做过的疯狂的事。
You left them and through my head,
没有多想，只是顺其自然，你总是在那，你无处不在。
you're always there, you're
但现在，我希望你在这里。
But now I you were here,
该死，该死，该死，该死，我该怎么做才能让你在这里，这里，这里。
all those things we did
我希望你在这里，该死，该死，该死，我该怎么做才能让你在这里，近，近，近。
Didn't think about it, just went with it,
我喜欢你的样子，这就是我。
you're always there, you're
不需要努力，我们总是说，就像它那样说。
But now I you were here
但现在，我希望你在这里。
, , ,
就让它们在我的脑海中奔跑，你总是在那，你无处不在。
What I do have you here,
但现在，我希望你在这里，所有我们做过的疯狂的事。
here, here
没有多想，只是顺其自然，你总是在那，你无处不在。
I you were here, ,
但现在，我希望你在这里，该死，该死，该死，我该怎么做才能让你在这里，这里，这里。
,
我不想放手，我只想让你知道，我永远不想放手，放手，放手，放手，放手，不，我不想放手，我不想放手，我不想放手。
What I do have you here,
我做，我，我做，我，我看不见你 跳舞，跳舞，我想做。
, ,
让你靠近，靠近，靠近，我会再次见到你。
I you were here
I the way you are
It's who I am
Don't have to hard
We always
it like it is
And the
Is that really miss?
All those things are
Just let them run through my head
You're always there, you're
But now I you were here
但现在，我希望你在这里。
All those things we did
Didn't think about it just to wet with it
You're always there, you're
But now I you were here
但现在，我希望你在这里。
, ,
What I do to have you here,
here, here
I don't let go, I just let you know,
that I never let go,
let go, let go, let go,
let go, no, I don't let go,
I don't let go, I don't let go
I do, me, I do, me,
I don't you
, , I want to do
I do, me, I do, me,
I don't you
, , I want to do
Have you , , , I'll you again
让你靠近，靠近，靠近，我会再次见到你。

本课怎么学：wish you were here · Avril Lavigne

英文歌 · wish you were here · Avril Lavigne。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读：打开「wish you were here · Avril Lavigne」播放原曲，用句级跟读高亮对齐每一句歌词，先听懂大意再跟唱。
  2. 过本课核心词：重点记本课单词：tough、strong、give a shit、crazy、walk through、remember；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
  3. 看语法并做常考题：先读语法点「虚拟语气」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
  4. 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。

常见问题

英文歌 wish you were here · Avril Lavigne 重点是什么？
这首歌《wish you were here》由Avril Lavigne演唱，表达了对某人深深的思念和渴望对方在身边的情感。适合练习描述情感、表达愿望和使用日常口语表达。
怎么跟读本课最有效？
先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
家长如何辅导这课？
让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
What does 'give a shit' mean in the song?
It means 'care' or 'be concerned'.
What does 'walk through' mean in the song?
It means 'go through' or 'pass through'.
What does 'be there' mean in the song?
It means 'be present' or 'exist'.

整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14

单词表

tough
/tʌf/
坚强的，坚韧的
精讲
  • I can be tough, I can be strong but with you it's not like that at all. 我可以很坚强，我可以很强硬，但和你在一起时，一切都不同了。
strong
/strɒŋ/
强壮的，强烈的
精讲
  • I can be tough, I can be strong but with you it's not like that at all. 我可以很坚强，我可以很强硬，但和你在一起时，一切都不同了。
give a shit
/ɡɪv ə ʃɪt/
在乎，关心
精讲
  • There's a girl that gives a shit behind this wall. 在这堵墙后面，有一个在乎的女孩。
crazy
/ˈkreɪzi/
疯狂的，狂热的
精讲
  • all those crazy things you said 你说过的所有疯狂的话。
walk through
/wɔːk θruː/
穿过，走过
精讲
  • You just walked through it, and I remember all those crazy things you said. 你就这样穿过了它，我还记得你说过的所有疯狂的话。
remember
/rɪˈmembə(r)/
记得，回忆起
精讲
  • I remember all those crazy things you said. 我还记得你说过的所有疯狂的话。
leave
/liːv/
留下，遗留
精讲
  • You left them right and through my head. 你把它们留在了我的脑海里。
right
/raɪt/
正好，恰好
精讲
  • You left them right and through my head. 你把它们正好留在了我的脑海里。
everywhere
/ˈevriweə(r)/
到处，无论何处
精讲
  • you're always there, you're everywhere 你总是在那，你无处不在。
wish
/wɪʃ/
希望，祝愿
精讲
  • But right now I wish you were here. 但现在，我希望你在这里。
damn
/dæm/
该死，讨厌
精讲
  • Damn, damn, damn, damn What I do have you here, here, here. 该死，该死，该死，该死，我该怎么做才能让你在这里，这里，这里。
near
/nɪə(r)/
靠近，接近
精讲
  • What I do have you here, near, near, near. 我该怎么做才能让你靠近，靠近，靠近。
love
/lʌv/
爱，喜欢
精讲
  • I love the way you are. 我喜欢你的样子。
try
/traɪ/
尝试，努力
精讲
  • Don't have to try hard. 不需要努力。
say
/seɪ/
说，讲
精讲
  • We always say Say it like it is. 我们总是说，就像它那样说。
truth
/truːθ/
真相，事实
精讲
  • And the truth Is that really miss? 而真相是，真的想念吗？
sad
/sæd/
悲伤的，难过的
精讲
  • All those crazy things are sad. 所有那些疯狂的事都是悲伤的。
let go
/let ɡəʊ/
放手，释放
精讲
  • I don't wanna let go, I just wanna let you know, that I never wanna let go. 我不想放手，我只想让你知道，我永远不想放手。
wanna
/ˈwɒnə/
want to 的口语表达，想要
精讲
  • I don't wanna let go, I just wanna let you know, that I never wanna let go. 我不想放手，我只想让你知道，我永远不想放手。
see
/siː/
看见，看到
精讲
  • I don't see you. 我看不见你。
dance
/dɑːns/
跳舞，舞蹈
精讲
  • Dance, dance, I want to do. 跳舞，跳舞，我想做。

短语

短语意思
give a shit在乎，关心
walk through穿过，走过
leave sth right and through把某物正好留在某处
be there在场，存在
wish sb were here希望某人在这里
damn该死，讨厌
near, near, near靠近，靠近，靠近
love the way sb are喜欢某人的样子
don't have to try hard不需要努力
say it like it is就像它那样说
let go放手，释放
wannawant to 的口语表达，想要
see sb看见某人
dance跳舞，舞蹈

语法点

虚拟语气

虚拟语气用来表示与现实相反的情况，常用于表示愿望、遗憾等。

例：But right now I wish you were here. 但现在，我希望你在这里。

现在分词作状语

现在分词（-ing 形式）可以作状语，表示原因、时间、条件等。

例：Didn't think about it, just went with it, you're always there, you're everywhere. 没有多想，只是顺其自然，你总是在那，你无处不在。

省略

在口语中，为了简洁，常常省略一些成分，如主语、助动词等。

例：I don't wanna let go, I just wanna let you know, that I never wanna let go. 我不想放手，我只想让你知道，我永远不想放手。

倒装句

倒装句是将谓语动词或助动词放在主语之前，用于强调或修辞。

例：Damn, damn, damn, damn What I do have you here, here, here. 该死，该死，该死，该死，我该怎么做才能让你在这里，这里，这里。

并列句

并列句是将两个或多个句子用并列连词（如and, but等）连接起来。

例：I don't wanna let go, I just wanna let you know, that I never wanna let go. 我不想放手，我只想让你知道，我永远不想放手。

读写提示

  • 在跟唱时，注意歌词中的连读和弱读，模仿歌手的发音和语调。
  • 在听写时，可以先听几遍歌曲，熟悉旋律和歌词，然后再逐句听写。
  • 在改写时，可以尝试用自己的话表达歌词的意思，或者将歌词改写成一个小故事。

常考题

8
0%已掌握 0 / 8重练 0 / 8

1What does 'give a shit' mean in the song?

显示答案

答案：It means 'care' or 'be concerned'.

2What does 'walk through' mean in the song?

显示答案

答案：It means 'go through' or 'pass through'.

3What does 'be there' mean in the song?

显示答案

答案：It means 'be present' or 'exist'.

4What does 'wish sb were here' mean in the song?

显示答案

答案：It means 'hope that someone is here'.

5What does 'let go' mean in the song?

显示答案

答案：It means 'release' or 'let go'.

6What does 'wanna' mean in the song?

显示答案

答案：It is a colloquial expression for 'want to'.

7What is the meaning of 'say it like it is' in the song?

显示答案

答案：It means 'speak the truth' or 'say things as they are'.

8What is the meaning of 'damn' in the song?

显示答案

答案：It is an expression of frustration or annoyance.