歌词 · 精读
Complicated · Avril Lavigne100%
1 / 71
That boys.
那些男孩们。
That boys.
那些男孩们。
So what do you guys want to do today?
所以你们今天想做什么？
Did you want to crash tomorrow?
你们明天想要去撞车吗？
Nice!
就是这样，冷静下来，看着你们大喊大叫。
Okay!
放松点，这些都已经做过了。
That's the way, chill out, watch ye yellin' for
就是这样，冷静下来，看着你们大喊大叫。
Lay back, it's all been done before
放松点，这些都已经做过了。
And if you could only let it be,
你和我一对一地交谈。
you would see
但你变成了另一个人。
I like you the way you are when we're driving in your
在其他人周围，看着你的后背，好像你不能生活，当你试图变得酷。
car
你让我看起来像个傻瓜，告诉我。
And you're talkin' to me one on one
你和我一对一地交谈。
But you become somebody else
但你变成了另一个人。
Round everyone else, watch in your back,
生活就是这样，你跌倒，你爬行，你破碎，你接受你得到的一切。
like you can't live, as you try to be cool
你把它变成诚实的，向我保证我永远不会找到你。
You left like a to me,
你未经宣布就来了，打扮得像另一个人。
tell me
你在哪里，你在做什么，你看，你在让我。
What have they gone like, things so ?
他们变得怎样了，事情如此复杂？
I see the way you're acting like you're somebody else,
你知道当你变成另一个人时，你没有愚弄任何人。
get to me,
找到其他人，走在你的后面，好像你可以放松。
A life's like this you, you fall and you and you
你试图变得酷，但在我看来你像个傻瓜。
and you take what you get
告诉我你想让我去使事情变得如此复杂。
And you turn it into Honestly,
我看见我看起来像另一个人，让我感到受限。
me I'm never gonna find you
生活就是这样，你跌倒，你爬行，你破碎，你接受你得到的一切，你被撕裂。
Baby, yeah, no, no, no, no
诚实地说，我可能永远不会找到你的想法。
You come over , dressed up like you're something else
你未经宣布就来了，打扮得像另一个人。
Where you are and where it's at,
放松点，找到你自己的号码。
you see, you making me
如果你能顺其自然，你会看到另一个人。
Lath out when you strike your ,
在其他人周围，你在看着你的后背。
take off all your breath you close
你好像可以放松，你尝试每一种酷。
You know you're not anyone when you become somebody else
你知道当你变成另一个人时，你没有愚弄任何人。
Find everyone else and walk in your back like you can relax
找到其他人，走在你的后面，好像你可以放松。
You try to be cool, you look like a to me
你试图变得酷，但在我看来你像个傻瓜。
Tell me you want me to go and make things so
告诉我你想让我去使事情变得如此复杂。
I see the way I look like somebody else gets me restrained
我看见我看起来像另一个人，让我感到受限。
And a life's like this you,
从正前方向我走来。
you fall and you and you and you take what
生活就是这样。
you get and you're torn into
你在坠落，你爬行，你破碎，你带走。
Honestly, I'm probably never gonna find you thinking
诚实地说，我可能永远不会找到你的想法。
Ooh, ooh.
诚实地向我保证。
So well, what she young for.
那么，她年轻是为了什么。
Lay back, get your own number for.
放松点，找到你自己的号码。
And if you could only let it be,
我必须去使事情变得如此复杂。
you will see somebody else
是的，是的，看看你的样子。
Round everyone else, you're watching your back
在其他人周围，你在看着你的后背。
You're like you can relax, you're trying every cool
你好像可以放松，你尝试每一种酷。
You look like a to me
在我看来你像个傻瓜。
I tell me
我告诉我自己。
I have to go and make things so
我必须去使事情变得如此复杂。
I see the way you are
我看见你的样子。
I feel like you're somebody else
我感觉你像是另一个人。
Get to me from straight ahead
从正前方向我走来。
Life's like this you
生活就是这样。
Are you , you , and you ,
不，不，不。
and you take away
You get to turn it into
你将其转变为。
Honestly me
诚实地向我保证。
You're never gonna find you thinking
你永远不会找到你的想法。
Hello, hello
你好，你好。
I have to go and make things so
我必须去使事情变得如此复杂。
Yeah, yeah, see the way you're
是的，是的，看看你的样子。
I feel like you're somebody else
我感觉你像是另一个人。
Get to me
让我感到沮丧。
I like like this you
我喜欢这样的你。
You fall and you and you
你跌倒，你爬行，你破碎。
And you take what you get
你接受你得到的一切。
And you turn it into
你将其转变为。
Honestly, it comes with me
诚实地说，它伴随着我。
I'm never gonna find you
我永远不会找到你。
Fake it
假装它。
No, no, no
不，不，不。
本课怎么学：Complicated · Avril Lavigne
英文歌 · Complicated · Avril Lavigne。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「Complicated · Avril Lavigne」播放原曲，用句级跟读高亮对齐每一句歌词，先听懂大意再跟唱。
- 过本课核心词：重点记本课单词：chill out、let it be、one on one、pose、falling、crawl；结合原文句子记忆，不要只背中文释义。
- 看语法并做常考题：先读语法点「条件状语从句」，再做 1–2 道本课常考题，确认能在原文里定位对应句。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 英文歌 Complicated · Avril Lavigne 重点是什么？
- 《Complicated》是艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne）的一首流行摇滚歌曲，通过这首歌，我们可以学习到许多与日常生活相关的英语表达，如“chill out”、“let it be”等，同时歌曲中也包含了一些描述人际关系和个人情感的词汇，适合用来练习英语听力和口语表达。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
- 家长如何辅导这课？
- 让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
- What does 'chill out' mean in the song?
- To calm down or relax.
- What is the meaning of 'let it be' in the context of the song?
- To allow things to happen without interference.
- What does 'one on one' refer to in the lyrics?
- A direct, individual conversation or interaction.
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
chill out
/tʃɪl aʊt/
冷静下来，放松
精讲
- That's the way, chill out, watch ye yellin' for.
let it be
/let ɪt biː/
顺其自然
精讲
- And if you could only let it be, you would see.
one on one
/wʌn ɒn wʌn/
一对一地
精讲
- And you're talkin' to me one on one.
pose
/pəʊz/
姿势，姿态
精讲
- Lath out when you strike your pose.
falling
/ˈfɔːlɪŋ/
下降，跌倒
精讲
- Are you falling, you crawl, and you break.
crawl
/krɔːl/
爬行
精讲
- Are you falling, you crawl, and you break.
break
/breɪk/
打破，破裂
精讲
- Are you falling, you crawl, and you break.
torn into
/tɔːn ˈɪntuː/
被撕裂成
精讲
- And you're torn into Honestly.
promise
/ˈprɒmɪs/
承诺
精讲
- promise me I'm never gonna find you.
unannounced
/ˌʌnəˈnaʊnst/
未经宣布的
精讲
- You come over unannounced, dressed up like you're something else.
dressed up
/dresd ʌp/
打扮得
精讲
- You come over unannounced, dressed up like you're something else.
fool
/fuːl/
傻瓜
精讲
- You look like a fool to me.
complicated
/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/
复杂的
精讲
- What have they gone like, things so complicated?
frustrated
/ˈfrʌstreɪtɪd/
沮丧的
精讲
- I see the way you're acting like you're somebody else, get to me, frustrated.
短语
| 短语 | 意思 |
|---|---|
| chill out | 冷静下来，放松 |
| let it be | 顺其自然 |
| one on one | 一对一地 |
| fall and you crawl and you break | 跌倒，爬行，破碎 |
| turn it into | 将其转变为 |
| promise me | 向我保证 |
| come over | 来访 |
| dressed up | 打扮得 |
| like you're something else | 像另一个人 |
| strike your pose | 摆出你的姿势 |
| get to me | 让我感到 |
| walk in your back | 走在你的后面 |
| try to be cool | 试图变得酷 |
| make things complicated | 使事情变得复杂 |
语法点
条件状语从句
条件状语从句用来表示一个动作或状态发生的条件，通常使用'if'引导。
例：And if you could only let it be, you would see.
虚拟语气
虚拟语气用来表示与现实相反的情况，通常使用'could'、'would'等词。
例：And if you could only let it be, you would see.
读写提示
- 在跟唱这首歌时，注意歌词中的连读和弱读，这有助于提高英语听力和发音。
- 尝试听写歌词，这不仅能提高你的英语听力，还能加深对歌词中词汇和表达的理解。
- 将歌词中的某些表达用在自己的口语或写作中，例如'chill out'和'let it be'，这样可以提高英语的实际运用能力。
常考题
7
常考题
71What does 'chill out' mean in the song?
显示答案
答案：To calm down or relax.
2What is the meaning of 'let it be' in the context of the song?
显示答案
答案：To allow things to happen without interference.
3What does 'one on one' refer to in the lyrics?
显示答案
答案：A direct, individual conversation or interaction.
4What does 'fall and you crawl and you break' depict in the song?
显示答案
答案：A series of difficult experiences or challenges in life.
5What is the phrase 'promise me' used to express?
显示答案
答案：A request for assurance or commitment.
6What does 'dressed up like you're something else' suggest about the person's behavior?
显示答案
答案：The person is trying to appear different or伪装成别人.
7How does the phrase 'make things so complicated' relate to the theme of the song?
显示答案
答案：It refers to overcomplicating situations or relationships, which is a central theme of the song.