学习盒子StudyBox
新概念课文精读下册基础英语

新概念英语一 · 烤牛肉和土豆 · 精读资料卡

导出 / 打印

课文 · 精读

108%
SAM: Hi, Carol!
萨 姆：你好，卡罗尔！
Where's Tom?
汤姆在哪儿？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
CAROL: He's upstairs.
卡罗尔：他在楼上。
注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
He's having a bath.
他正在洗澡。
关键词：bath=洗澡。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
CAROL: Tom!
卡罗尔：汤姆！
TOM: Yes?
汤 姆：什么事？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
CAROL: Sam's here.
卡罗尔：萨姆来了。
TOM: I'm nearly ready.
汤 姆：我马上就好。
关键词：nearly=ad.几乎，将近；ready=a.准备好的，完好的。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
TOM: Hello, Sam.
汤 姆：你好，萨姆。
Have a cigarette.
请抽烟。
SAM: No, thanks, Tom.
萨 姆：不，谢谢，汤姆。
1．No, thanks, Tom. 不，谢谢，汤姆。
TOM: Have a glass of whisky then.
汤 姆：那么，来杯威士忌吧。
SAM: OK. Thanks.
萨 姆：好的，谢谢。
在别人请你吃东西时，如果你吃，就说Ok, thanks／Oh, thank you。如果你不吃，则说No, thanks。
TOM: Is dinner ready, Carol?
汤 姆：卡罗尔，饭好了吗？
关键词：dinner=正餐，晚餐；ready=a.准备好的，完好的。 这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
CAROL: It's nearly ready.
卡罗尔：马上就好。
关键词：nearly=ad.几乎，将近；ready=a.准备好的，完好的。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
We can have dinner at seven o'clock.
7点钟我们可以吃饭。
关键词：dinner=正餐，晚餐。 can / can't 表示能力、许可或否定判断。
TOM: Sam and I had lunch together today. We went to a restaurant.
汤 姆：我和萨姆今天一起吃的午饭。 我们去了一家饭店。
关键词：restaurant=饭馆，餐馆。
CAROL: What did you have?
卡罗尔：你们吃了什么？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
TOM: We had roast beef and potatoes.
汤 姆：我们吃的是烤牛肉和土豆。
关键词：roast=a.烤的。 3．Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！
CAROL: Oh!
卡罗尔：噢！
TOM: What's the matter, Carol?
汤 姆：怎么了，卡罗尔？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
CAROL: Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!
卡罗尔：唉，今晚你们又要吃烤牛肉 和土豆了！
关键词：roast=a.烤的。 be going to 表示打算、计划或即将发生的事。

单元概要

本课围绕《烤牛肉和土豆》展开，建议先跟读原文，再结合 bath / nearly / ready 做替换操练与口头复述。

课文问答
Why is Carol disappointed?

复述提示
1. 先交代人物和场景。
2. 再复述核心对话或动作。
3. 最后说清结果、回答或态度变化。

单词表

单词音标释义精讲
bath[bɑ:θ]n.洗澡—
nearly['niəli]ad.几乎，将近
  • nearly v .
  • （1）几乎；差不多；差点儿：
  • The dinner is nearly ready. 饭马上就好。
  • I nearly missed the train. 我险些赶不上火车。
  • （2）极；密切地：
  • He resembles a film star nearly. 他酷似一位电影明星。
  • The matter concerns us nearly. 这事与我们有切身关系。
ready['redi]a.准备好的，完好的
  • ready adj .
  • （1）准备就绪的：
  • Dinner will be ready in 20 minutes. 20分钟后就可以开饭了。
  • Are you ready to leave? 你是不是准备好这就可以动身了？
  • （2）预先准备好的；立即可得到的：
  • The apples are ripe and ready to eat. 苹果完全熟了，随时可以享用。
  • We must get the house ready for our guests. 我们必须把房子收拾停当，以期我们的客人随时入住。
  • （3）快的，立即的：
  • He gave a ready consent. 他立即爽快地表示同意。
  • This new system gives users readier access to the data. 这个新系统可以使用户们更快捷地进入数据库。
dinner['dinə]n.正餐，晚餐—
restaurant['restərɔnt]n.饭馆，餐馆—
roast[rəust]a.烤的—

短语

短语意思
SAM: Hi, Carol萨 姆：你好，卡罗尔！
Where's Tom汤姆在哪儿？
CAROL: He's upstairs卡罗尔：他在楼上。
He's having a bath他正在洗澡。
CAROL: Tom卡罗尔：汤姆！
TOM: Yes汤 姆：什么事？

语法点

完全动词have（3）

have可以代替常用动词，表示eat, enjoy, experience, drink, take等意义。这时的have是行为动词，所以与动作有关，而不像 have表示“具有”时（请参见 Lessons 59～60语法部分）那样表示状态（如 I have〈got〉a car）。因此，它可以用于各种时态。 如： Have a cigarette! 抽根烟吧！ I'm having a drink. 我在喝酒。 We had lunch together today. 我们今天一起吃了午饭。 当have不表示“有”而表示其他意思时，其用法和英语中的其他动词相同，意即：在疑问和否定结构中，have的一般现在时和一般过去时形式必须用do，does和 did

例：have可以代替常用动词，表示eat, enjoy, experience, drink, take等意义

读写提示

  • 先听录音或跟读原文，再做句型替换练习。
  • 把课文中的问答句抄成自己的口头模板，便于复述。
  • 可围绕题目 “Why is Carol disappointed?” 先口头回答，再回到原文定位答案。

考点

3
0%已掌握 0 / 3重练 0 / 3
第 1 / 3 题

本课复述时先要交代什么？

新概念英语一 · 烤牛肉和土豆 · 精读资料卡 | 学习盒子