课文 · 精读
108%
There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.
在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
关键词：year=年；race=比赛。 there be 结构用来介绍“某处有某物”。
There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left.
许许多多人都去了赛场。我和我的妻子也去了。我们的朋友朱莉和杰克也去了。你可以在人群中看到我们。我们站在左面。
关键词：crowd=人群；stand=站立。 can / can't 表示能力、许可或否定判断。
There were twenty cars in the race. There were English cars, French cares, German cars. Italian cars. American cars and Japanese cars.
参加比赛的有20辆汽车。有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。
关键词：race=比赛。
It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.
比赛的结尾是激动人心的。获胜者是比利.斯图尔特。他在第15号车里，其他5辆汽车跟在他后面。
关键词：exciting=a.使人激动的；finish=结尾，结束。
On the way home, my wife said to me, 'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'
在回家的途中，我妻子对我说：“别开得这样快！你可不是比利.斯图尔特！”
关键词：way=路途。 注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
单元概要
本课围绕《汽车比赛》展开，建议先跟读原文，再结合 year / race / town 做替换操练与口头复述。
课文问答 Which car was the winner in 1995? 复述提示 1. 先交代人物和场景。 2. 再复述核心对话或动作。 3. 最后说清结果、回答或态度变化。
单词表
| 单词 | 音标 | 释义 | 精讲 |
|---|---|---|---|
| year | [jiə, jə:] | n.年 | — |
| race | [reis] | n.比赛 | — |
| town | [taun] | n.城镇 | — |
| crowd | [kraud] | n.人群 | — |
| stand | [stænd] | v.站立 | — |
| exciting | [ik'saitiŋ] | a.使人激动的 | — |
| just | [dʒʌst] | ad.正好，恰好 | — |
| finish | ['finiʃ] | n.结尾，结束 | — |
| winner | ['winə] | n.获胜者 | — |
| behind | [bi'haind] | prop.在…之后 | — |
| way | [wei] | n.路途 | — |
短语
| 短语 | 意思 |
|---|
语法点
读写提示
- 先听录音或跟读原文，再做句型替换练习。
- 把课文中的问答句抄成自己的口头模板，便于复述。
- 可围绕题目 “Which car was the winner in 1995?” 先口头回答，再回到原文定位答案。
考点
3
考点
3第 1 / 3 题
本课复述时先要交代什么？