课文 · 精读
108%
SAN: Is that bag heavy, Penny?
萨姆：那个提包重吗，彭妮？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。 是It is not very heavy的省略形式。口语中回答问题时，常把主语、动词和宾语都省略，只剩一个副词、一个副词词组或一个动词不定式短语等.
PENNY: Not very.
彭妮：不太重。
SAN: Here!
萨姆：放在这儿。
Put it on this chair.
把它放在这把椅子上。
这里多是祈使句，语气直接，常用于请求、提醒或命令。 2．Put it on this chair.把它放在这把椅子上。
What's in it?
里面是什么东西？
这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
PENNY: A piece of cheese.
彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、 一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、 半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。
关键词：cheese=乳酪，干酪。 3．cheese, bread, soap, chocolate, milk, sugar, coffee, tea, tobacco
A loaf of bread.
关键词：bread=面包。 4．a loaf of bread，一个面包。
A bar of soap.
关键词：soap=肥皂。
A bar of Chocolate.
关键词：chocolate=巧克力。 5．a bar of chocolate，一块巧克力。
A bottle of milk.
a bottle of 一瓶
A pound of sugar.
关键词：sugar=糖。 a pound of 一磅
Half a pound of coffee.
关键词：coffee=咖啡。 half a pound of 半磅
A quarter of pound of tea.
关键词：tea=茶。 a quarter of 四分之一
And a tin of tobacco.
关键词：tobacco=烟草，烟丝。
SAN: Is that tin of tobacco for me?
萨姆：那听烟丝是给我的吗？
关键词：tobacco=烟草，烟丝。 这是问句，精读时先抓住疑问词或语序。
PENNY: Well, it's certainly not for me!
彭妮：噢，当然不会给我的！
注意缩略形式，如 I'm / it's / they're，口语里很常见。
单元概要
本课围绕《彭妮的提包》展开，建议先跟读原文，再结合 cheese / bread / soap 做替换操练与口头复述。
课文问答 Who is the tin of tobacco for? 复述提示 1. 先交代人物和场景。 2. 再复述核心对话或动作。 3. 最后说清结果、回答或态度变化。
单词表
| 单词 | 音标 | 释义 | 精讲 |
|---|---|---|---|
| cheese | [tʃi:z] | n.乳酪，干酪 | — |
| bread | [bred] | n.面包 | — |
| soap | [səup] | n.肥皂 | — |
| chocolate | ['tʃɔklit] | n.巧克力 | — |
| sugar | ['ʃugə] | n.糖 | — |
| coffee | ['kɔfi] | n.咖啡 | — |
| tea | [ti:] | n.茶 | — |
| tobacco | [tə'bækəu] | n.烟草，烟丝 | — |
短语
| 短语 | 意思 |
|---|---|
| SAN: Is that bag heavy, Penny | 萨姆：那个提包重吗，彭妮？ |
| PENNY: Not very | 彭妮：不太重。 |
| SAN: Here | 萨姆：放在这儿。 |
| Put it on this chair | 把它放在这把椅子上。 |
| What's in it | 里面是什么东西？ |
| PENNY: A piece of cheese | 彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、 一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、 半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。 |
语法点
there＋be结构（3）
当there＋be后跟单数名词或不可数名词时，动词be的一般现在时形式为is；当后面跟复数名词时，动词用are。如果后跟几个并列名词，而第一个名词是单数，动词仍用is。there＋be后面的名词是句子的主语。如： There is a hammer on the bookcase. 书箱上有个鎯头。（单数名词） There is some tea in the cup. 杯子里有些茶水。（不可数名词） There are three bottles of milk on the table. 桌子上有3瓶牛奶。（不可数名词，用复数量词修饰） There is a pen, two books and a knife on the desk. 课桌上有一枝钢笔、两本书和一把小刀。（第一个并列名词是单数） 也请参见Lessons 19～20以及Lessons 27～28语法部分。
例：当there＋be后跟单数名词或不可数名词时，动词be的一般现在时形式为is
读写提示
- 先听录音或跟读原文，再做句型替换练习。
- 把课文中的问答句抄成自己的口头模板，便于复述。
- 可围绕题目 “Who is the tin of tobacco for?” 先口头回答，再回到原文定位答案。
考点
3
考点
3第 1 / 3 题
本课复述时先要交代什么？