原文
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。 孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。 为设果，果有杨梅。 孔指以示儿曰：“此是君家果。” 儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
全文译文
梁国有个杨家的孩子，九岁，非常聪明。孔君平去拜访他的父亲，父亲不在家，就把孩子叫出来。孩子为客人摆上水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅对孩子说：“这是你家的果子。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是您家的鸟。”
作者信息
《世说新语》（南朝宋）
《世说新语》善写魏晋人物言谈风度，文字简练而富有机趣。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 甚 | 很，非常 |
| 聪惠 | 聪明。惠，同“慧” |
| 诣 | 拜访 |
| 示 | 给……看 |
| 应声 | 随着声音，立即 |
古今异义
家禽
古义：家里的鸟
今义：鸡鸭鹅等人工饲养的禽类
惠
古义：同“慧”，聪明
今义：恩惠
一词多义
子
杨氏子九岁 → 儿子，孩子
夫子家禽 → 对有学问男子的尊称
考点
杨氏之子机智表现在哪里？
他没有正面反驳，而是用孔雀回敬杨梅，回答既迅速又巧妙。
孔君平的话和孩子的回答妙在哪里？
都利用姓氏做文章，语言幽默，表现出孩子思维敏捷、应对得体。
名句默写
孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“____。”
答案：未闻孔雀是夫子家禽