原文
蓬头稚子学垂纶, 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手, 怕得鱼惊不应人。
全文译文
一个头发蓬乱的小孩子正在学钓鱼,侧着身子坐在长满青苔的地方,青草把他的身影都遮住了。路人向他问路,他远远地摆摆手,怕说话会惊跑水里的鱼,所以不敢回答。
作者信息
胡令能(唐)
唐代诗人,这首诗细致描写儿童学钓鱼的神态和心理,充满生活情趣。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 蓬头 | 头发蓬乱 |
| 稚子 | 小孩子 |
| 垂纶 | 钓鱼 |
| 借问 | 向人打听 |
古今异义
应人
古义:回答别人
今义:应该对人
学垂纶
古义:学习钓鱼
今义:学习垂下丝线
一词多义
应
怕得鱼惊不应人 → 回答
考点
诗中的小孩有什么特点?
天真专注、机灵可爱,学钓鱼时生怕惊跑鱼儿。
“遥招手”写得妙在哪里?
这个动作细致传神,表现出小孩既想回答又怕惊鱼的心理。
名句默写
蓬头稚子学垂纶,____。
答案:侧坐莓苔草映身
路人借问遥招手,____。
答案:怕得鱼惊不应人