原文
山外青山楼外楼, 西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉, 直把杭州作汴州。
全文译文
青山之外还有青山,楼阁之外还有楼阁,西湖边这样的歌舞享乐什么时候才会停止呢?暖洋洋的风吹得那些游乐的人沉醉不醒,简直把杭州当成了从前的都城汴州。
作者信息
林升(南宋)
林升是南宋诗人,这首诗借题壁抨击南宋统治者偏安江南、沉迷享乐。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 几时休 | 什么时候才停止 |
| 暖风 | 既指自然暖风,也暗含享乐之风 |
| 熏 | 吹拂得,陶醉得 |
| 汴州 | 北宋都城汴京 |
古今异义
游人
古义:这里多指达官贵人
今义:游客
直把
古义:简直把
今义:一直把
一词多义
醉
暖风熏得游人醉 → 沉迷,陶醉
歌舞 → 纵情享乐的沉醉状态
考点
诗人批评了什么现象?
批评了南宋权贵不思收复失地,只顾在西湖边歌舞享乐的现象。
后两句表达效果如何?
语言辛辣讽刺,揭示了统治者沉迷享乐、忘记国耻的可悲现实。
名句默写
山外青山楼外楼,____?
答案:西湖歌舞几时休
暖风熏得游人醉,____。
答案:直把杭州作汴州