原文
磨针溪，在眉州象耳山下。 世传李太白读书山中，未成，弃去。 过是溪，逢老媪方磨铁杵。 问之，曰：“欲作针。” 太白感其意，还卒业。
全文译文
磨针溪，在眉州象耳山下面。世上传说李白在山中读书，还没有学成就放弃离开了。路过这条溪时，遇见一位老妇人正在磨铁棒。李白问她在做什么，她说：“想把它磨成针。”李白被她的心意感动了，回去完成了学业。
作者信息
宋代祝穆《方舆胜览》（宋）
这则故事借李白求学经历说明坚持不懈的重要性，是常见的励志文言故事。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 未成 | 没有学成 |
| 去 | 离开 |
| 方 | 正在 |
| 铁杵 | 铁棒 |
| 卒业 | 完成学业 |
古今异义
去
古义：离开
今义：前往
媪
古义：老妇人
今义：较少单独使用
一词多义
之
问之 → 代词，指老妇人
感其意 → 代词，指她的做法和心意
考点
李白为什么“还卒业”？
因为他被老妇人磨铁杵做针的坚持精神打动，明白了做事贵在持之以恒。
《铁杵成针》告诉我们什么道理？
告诉我们只要有恒心、有毅力，再难的事情也能做成。
名句默写
过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“____。”
答案：欲作针
太白感其意，____。
答案：还卒业