原文
中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家。
全文译文
庭院中月光照得地面一片雪白,树上栖息着乌鸦。清冷的露水悄无声息地打湿了桂花。今夜明月当空,人人都在仰望,不知道这浓浓的秋思会落到谁家呢?
作者信息
王建(唐)
王建诗风清新含蓄,这首诗借中秋月夜景象写普遍而深沉的思亲之情。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 中庭 | 庭院中 |
| 地白 | 月光照得地上像铺了一层白霜 |
| 秋思 | 秋夜的思念之情 |
| 落 | 落到,这里指降临到 |
古今异义
地白
古义:月色照地发白
今义:地面是白色
谁家
古义:谁那一家,谁人那边
今义:哪一家
一词多义
望
人尽望 → 望月
盼望 → 期待
考点
前两句描绘了怎样的中秋夜景?
描绘了月光如霜、树上栖鸦、冷露无声打湿桂花的清冷静谧夜景。
结尾“不知秋思落谁家”有什么妙处?
用设问收束,把思亲之情写得含蓄而普遍,引人共鸣。
名句默写
中庭地白树栖鸦,____。
答案:冷露无声湿桂花
今夜月明人尽望,____。
答案:不知秋思落谁家