原文
故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。
全文译文
老朋友向西辞别黄鹤楼,在繁花似锦的三月前往扬州。孤单的一片船帆越去越远,终于消失在碧空尽头,只看见长江向天边滚滚流去。
作者信息
李白(唐)
李白与孟浩然交情深厚,这首送别诗境界开阔,情意深长,是千古名篇。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 故人 | 老朋友 |
| 烟花三月 | 繁花似锦的暮春三月 |
| 下 | 顺流而下,前往 |
| 唯见 | 只看见 |
| 天际 | 天边 |
古今异义
烟花
古义:花开繁盛的景象
今义:焰火
故人
古义:老朋友
今义:已故之人
一词多义
尽
孤帆远影碧空尽 → 消失,看不见了
考点
这首诗表达了诗人怎样的感情?
表达了诗人对朋友的深厚情谊和送别时的不舍之情。
后两句为什么特别有画面感?
因为诗人一直目送孤帆远去,直到帆影消失,只剩长江流向天边,意境开阔深远。
名句默写
故人西辞黄鹤楼,____。
答案:烟花三月下扬州
孤帆远影碧空尽,____。
答案:唯见长江天际流