全文译文
翻过一重山，涉过一重水，行军的队伍向山海关那边前进，夜深时千百座营帐里亮着灯。风声一更又一更，雪声一更又一更，嘈杂的声音搅碎了思乡的心，连觉也睡不好，因为故乡没有这样的声音。
原文
山一程，水一程， 身向榆关那畔行， 夜深千帐灯。 风一更，雪一更， 聒碎乡心梦不成， 故园无此声。
翻过一重山，涉过一重水，行军的队伍向山海关那边前进，夜深时千百座营帐里亮着灯。风声一更又一更，雪声一更又一更，嘈杂的声音搅碎了思乡的心，连觉也睡不好，因为故乡没有这样的声音。
山一程，水一程， 身向榆关那畔行， 夜深千帐灯。 风一更，雪一更， 聒碎乡心梦不成， 故园无此声。