原文
伯牙鼓琴,锺子期听之。 方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。” 少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。” 锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
全文译文
伯牙弹琴,锺子期听他弹。伯牙刚弹琴,心里想到高山,锺子期就说:“弹得真好啊,像高大的泰山一样!”过了一会儿,伯牙心里想到流水,锺子期又说:“弹得真好啊,像奔腾的流水一样!”锺子期死后,伯牙摔破琴,拉断琴弦,一生都不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
作者信息
《吕氏春秋》(战国)
《吕氏春秋》善记历史掌故,这则故事讲“知音”之难得,影响深远。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 鼓琴 | 弹琴 |
| 志 | 心里想到,意念所向 |
| 少选 | 一会儿,不久 |
| 汤汤 | 水流大而急的样子 |
| 绝弦 | 弄断琴弦 |
古今异义
鼓琴
古义:弹琴
今义:敲鼓和弹琴
足
古义:值得,足够
今义:脚
一词多义
善
善哉乎鼓琴 → 好
善于 → 擅长
考点
锺子期为什么被称为伯牙的“知音”?
因为他能准确听懂伯牙琴声中表达的志向,理解伯牙的内心世界。
伯牙为什么“破琴绝弦,终身不复鼓琴”?
因为知音去世后,他认为世上再没有值得为之弹琴的人了。
名句默写
锺子期死,伯牙破琴绝弦,____。
答案:终身不复鼓琴
善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。善哉乎鼓琴,____。
答案:汤汤乎若流水