全文译文
李白坐上小船，正要出发，忽然听见岸上传来踏歌声。即使桃花潭的水有千尺那么深，也比不上汪伦送别我的情谊。
原文 · 精读
130%
lǐ李bái白chéng乘zhōu舟jiāng将yù欲xíng行，
李白坐上小船，正要出发远行。
hū忽wén闻àn岸shàng上tà踏gē歌shēng声。
忽然听见岸上传来踏地而歌的声音。
踏歌：边走边唱、以脚踏地为节拍。
táo桃huā花tán潭shuǐ水shēn深qiān千chǐ尺，
即使桃花潭的水深有千尺，
夸张写潭水之深。
bù不jí及wāng汪lún伦sòng送wǒ我qíng情。
也比不上汪伦送别我的情意深厚。