全文译文
高高的柳树像用碧玉装扮成一样，千万条柳枝垂下来，像绿色丝带。不知道这些细细的柳叶是谁裁出来的，原来是二月春风这把灵巧的剪刀。
原文 · 精读
130%
bì碧yù玉zhuāng妆chéng成yī一shù树gāo高，
高高的柳树像用碧玉装扮而成。
把柳树比作美人。
wàn万tiáo条chuí垂xià下lǜ绿sī丝tāo绦。
千万条柳枝垂下来，像绿色丝带。
丝绦：丝带。
bù不zhī知xì细yè叶shéi谁cái裁chū出，
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的。
èr二yuè月chūn春fēng风sì似jiǎn剪dāo刀。
原来是二月春风像剪刀一样裁出来的。
赞美春风的创造力。