全文译文
活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。直到今天人们还怀念项羽，因为他不肯屈辱地退回江东。
原文 · 精读
130%
shēng生dāng当zuò作rén人jié杰，
活着就应当做人中的豪杰。
sǐ死yì亦wéi为guǐ鬼xióng雄。
死了也要做鬼中的英雄。
zhì至jīn今sī思xiàng项yǔ羽，
直到今天人们还在怀念项羽。
bù不kěn肯guò过jiāng江dōng东。
因为他不肯屈辱地退回江东。
借项羽赞美气节。
活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。直到今天人们还怀念项羽，因为他不肯屈辱地退回江东。