全文译文
青山之外还有青山，楼阁之外还有楼阁，西湖边这样的歌舞享乐什么时候才会停止呢？暖洋洋的风吹得那些游乐的人沉醉不醒，简直把杭州当成了从前的都城汴州。
原文 · 精读
130%
shān山wài外qīng青shān山lóu楼wài外lóu楼，
青山外还有青山，高楼外还有高楼。
xī西hú湖gē歌wǔ舞jǐ几shí时xiū休？
西湖边这样的歌舞享乐什么时候才停止呢？
nuǎn暖fēng风xūn熏dé得yóu游rén人zuì醉，
暖洋洋的风吹得那些游乐的人都沉醉了。
游人：这里多指达官贵人。
zhí直bǎ把háng杭zhōu州zuò作biàn汴zhōu州。
简直把杭州当成了从前的汴州。
讽刺南宋权贵忘了国耻。