学习盒子StudyBox

四时田园杂兴(其三十一)翻译

全文译文

白天到田里除草,夜里在家里搓麻线,村里的男女老少各自承担起家中的劳动。小孩子虽然还不会从事耕田织布,也在桑树荫下学着大人的样子种瓜。

原文 · 精读

130%
zhòuchūyúntián
白天到田里除草,夜里在家里搓麻线。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。
cūnzhuāngérdāngjiā
村里的男女老少都各自承担起家中的劳动。
tóngsūnwèijiěgōnggēngzhī
小孩子虽然还不会耕田织布。
未解:不懂,不会。
bàngsāngyīnxuézhǒngguā
也靠近桑树荫下学着大人的样子种瓜。
写出儿童天真可爱。
四时田园杂兴(其三十一)翻译 | 学习盒子