全文译文
清明时节，细雨纷纷飘落，路上的行人都显得格外伤感。我向人打听哪里有酒店，牧童远远地指向开满杏花的村庄。
原文 · 精读
130%
qīng清míng明shí时jié节yǔ雨fēn纷fēn纷，
清明时节，细雨纷纷飘落。
lù路shàng上xíng行rén人yù欲duàn断hún魂。
路上的行人心情凄迷，几乎失魂落魄。
欲断魂：极度忧愁伤感。
jiè借wèn问jiǔ酒jiā家hé何chù处yǒu有，
想打听哪里有酒家。
mù牧tóng童yáo遥zhǐ指xìng杏huā花cūn村。
牧童远远地指向开满杏花的村庄。
景中含情，凄清中见一丝温暖。