全文译文
人的心境很安闲，桂花悄悄飘落；夜晚十分宁静，春天的山谷显得空寂。月亮升起，惊动了山中的鸟儿，它们时而在春天的山涧里啼叫。
原文 · 精读
130%
rén人xián闲guì桂huā花luò落，
人心闲静时，听见桂花悄悄飘落。
yè夜jìng静chūn春shān山kōng空。
夜晚格外安静，春山显得空寂。
yuè月chū出jīng惊shān山niǎo鸟，
月亮升起，惊动了山中的鸟儿。
shí时míng鸣chūn春jiàn涧zhōng中。
它们不时在春天的山涧里鸣叫。
以动衬静。
人的心境很安闲，桂花悄悄飘落；夜晚十分宁静，春天的山谷显得空寂。月亮升起，惊动了山中的鸟儿，它们时而在春天的山涧里啼叫。