全文译文
聪敏而又爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻。知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的聪明。把所学默默记在心里,学习而不满足,教导别人而不知疲倦。
原文 · 精读
130%
mǐn敏ér而hǎo好xué学,bù不chǐ耻xià下wèn问。
聪敏而爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻。
下问:向地位或学问不如自己的人请教。
zhī知zhī之wéi为zhī知zhī之,bù不zhī知wéi为bù不zhī知,shì是zhì知yě也。
知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的聪明。
后一个“知”同“智”。
mò默ér而shí识zhī之,xué学ér而bù不yàn厌,huì诲rén人bù不juàn倦。
把所学默默记在心里,学习而不满足,教导别人而不知疲倦。
识:记住。厌:满足。