全文译文
一个小孩子撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不懂得隐藏自己的行踪,船划过水面,把浮萍分开,留下了一道明显的痕迹。
原文 · 精读
130%
xiǎo小wá娃chēng撑xiǎo小tǐng艇,
小孩撑着一只小船。
tōu偷cǎi采bái白lián莲huí回。
偷偷采了白莲回来。
偷采写出天真顽皮。
bù不jiě解cáng藏zōng踪jì迹,
他不知道要掩藏自己的行踪。
不解:不懂得。
fú浮píng萍yī一dào道kāi开。
船划过水面,浮萍分开了一道痕迹。
景中见趣。
一个小孩子撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不懂得隐藏自己的行踪,船划过水面,把浮萍分开,留下了一道明显的痕迹。