全文译文
敕勒川就在阴山脚下。天空像一顶巨大的圆帐篷,笼罩着四面的原野。天是那么苍蓝,草原是那么辽阔无边,风吹低了草,就能看见成群的牛羊。
原文 · 精读
130%
chì敕lēi勒chuān川,yīn阴shān山xià下。
敕勒平川,就在阴山脚下。
tiān天sì似qióng穹lú庐,lóng笼gài盖sì四yě野。
天空像一顶巨大的毡帐,笼罩着四面原野。
穹庐:游牧民族的圆顶帐篷。
tiān天cāng苍cāng苍,yě野máng茫máng茫,
天色青苍,原野辽阔无边。
fēng风chuī吹cǎo草dī低jiàn见niú牛yáng羊。
风吹得草低下去,牛羊就显露出来。
展现草原壮阔与富饶。