全文译文
蝉垂着细长的触须,饮着清洁的露水,清亮的鸣声从稀疏的梧桐树间传出。蝉身居高处,声音自然能传得很远,并不是借助了秋风的力量。
原文 · 精读
130%
chuí垂ruí緌yǐn饮qīng清lù露,
蝉垂着细长的触须,饮着清洁的露水。
垂緌:蝉嘴边下垂的触须。
liú流xiǎng响chū出shū疏tóng桐。
清亮的鸣声从稀疏的梧桐树间传出。
jū居gāo高shēng声zì自yuǎn远,
蝉栖居高处,声音自然传得很远。
fēi非shì是jí藉qiū秋fēng风。
并不是借助秋风的力量。
借蝉赞美高洁品格。