全文译文
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
赏析
《子夜吴歌·夏歌》不正面描容，只写看的人把溪都挤窄了，以喧闹烘托其美。采莲本可待月，她却径回越王家，美在人间而又属于宫廷，夏景里含命运。
原文 · 精读
130%
1 / 3点击播放
jìng hú sān bǎi lǐ，hàn dàn fā hé huā。
镜湖三百里，菡萏发荷花。
镜湖三百里，荷花开了菡萏。
菡萏：荷花。
jìng镜hú湖sān三bǎi百lǐ里，hàn菡dàn萏fā发hé荷huā花。
镜湖三百里，荷花开了菡萏。
菡萏：荷花。
wǔ五yuè月xī西shī施cǎi采，rén人kàn看ài隘rùo若yē耶。
五月西施来采莲，看的人把若耶溪都挤窄了。
隘：狭窄，这里指挤满 若耶：若耶溪，在今浙江绍兴
húi回zhōu舟bù不dài待yuè月，gūi归qù去yuè越wáng王jiā家。
回船不等月亮上来，径自回到越王家。