学习盒子StudyBox

杂诗翻译

杂诗 · 唐诗三百首

学习状态

全文译文

您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

赏析

《杂诗》以窗前寒梅这一家常景物寄托对故园、亲人的思念,愈淡愈深。

原文 · 精读

130%
1 / 2点击播放
jūn zì gù xiāng lái,yīng zhī gù xiāng shì。
君自故乡来,应知故乡事。
你从故乡来,应该知道故乡的事。
jūnxiāngláiyīngzhīxiāngshì
你从故乡来,应该知道故乡的事。
láichuāngqiánhánméizhuóhuāwèi
你来的时候,绮窗前的寒梅开花了没有?
著花:开花。