全文译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
赏析
《已凉》只写室内陈设与节令，人在景中；“已凉未寒”把期待与寂寞留给读者。正是换季、宜于亲昵又尚未严寒的时节，情思含而不露。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
bì lán gān wài xiù lián chuí，xīng sè píng fēng huà zhé zhī。
碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。
碧色栏杆外，绣帘低垂；猩红色的屏风上画着折枝花。
猩色：鲜红色。折枝：只画花枝、不带根的花卉。
bì碧lán阑gān干wài外xiù绣lián帘chuí垂，xīng猩sè色píng屏fēng风huà画zhé折zhī枝。
碧色栏杆外，绣帘低垂；猩红色的屏风上画着折枝花。
猩色：鲜红色。折枝：只画花枝、不带根的花卉。
bā八chǐ尺lóng龙xū须fāng方jǐn锦rù褥，yǐ已liáng凉tiān天qì气wèi未hán寒shí时。
八尺的龙须草席配着方形锦褥，正是天气已凉却还未寒冷的时候。
龙须：龙须草，用来织席。