原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
lǜ yǐ xīn pēi jiǔ，hóng ní xiǎo huǒ lú。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
新酿的酒面上浮着绿蚁，红泥小火炉烧得正旺。
绿蚁：酒面上的绿色泡沫。醅：未过滤的酒。
lǜ绿yǐ蚁xīn新pēi醅jiǔ酒，hóng红ní泥xiǎo小huǒ火lú炉。
新酿的酒面上浮着绿蚁，红泥小火炉烧得正旺。
绿蚁：酒面上的绿色泡沫。醅：未过滤的酒。
wǎn晚lái来tiān天yù欲xuě雪，néng能yǐn饮yì一bēi杯wú无？
晚上天要下雪了，能来喝一杯吗？
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
作者信息
作者信息
中唐诗人。本篇以新酒、红炉、欲雪的夜晚，邀友人小饮。
创作背景
创作背景
《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年（公元817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。
赏析
赏析
《问刘十九》新酒与红炉写出温暖闲适，雪夜更添对饮的兴味，末句一问亲切自然。
重点字词
3
重点字词
3| 字 | 解释 |
|---|---|
| 绿蚁 | 酒面浮沫，借指新酒 |
| 醅 | 未过滤的酒 |
| 刘十九 | 白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬 |
常考题
1
常考题
11前两句的物象如何为邀请铺垫？
显示答案
答案：新酒与红炉写出温暖闲适，雪夜更添对饮的兴味，末句一问亲切自然。
名句默写
2
名句默写
21绿蚁新醅酒，____。
显示答案
答案：红泥小火炉
2晚来天欲雪，____？
显示答案
答案：能饮一杯无