全文译文
渭城的早晨，一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。
赏析
《渭城曲》朝雨洗净飞尘，柳色一新，清景中含折柳送别之意，离情尚未说破。把千言万语收成再尽一杯：出关之后故人不再，空间的隔绝即情感的绝境。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén，kè shè qīng qīng liǔ sè xīn。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
渭城早晨的雨沾湿了轻尘，客舍旁青青的柳色一新。
浥：沾湿。
wèi渭chéng城zhāo朝yǔ雨yì浥qīng轻chén尘，kè客shè舍qīng青qīng青liǔ柳sè色xīn新。
渭城早晨的雨沾湿了轻尘，客舍旁青青的柳色一新。
浥：沾湿。
quàn劝jūn君gèng更jìn尽yì一bēi杯jiǔ酒，xī西chū出yáng阳gūan关wú无gù故rén人。
劝你再干了这一杯，西出阳关就没有老朋友了。
阳关：在今甘肃敦煌西南，出西域的关隘