全文译文
山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?
赏析
《桃花溪》渔人曾引入桃源,诗人沿溪问渔,是把传说当成眼前可寻的风景。洞口找不到,只见桃花随水,把向往写成迷离的发问。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
yǐn yǐn fēi qiáo gé yě yān,shí jī xī pàn wèn yú chuán。
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
隐约的飞桥隔着一层野烟,在石矶西边向渔船打听。
石矶:水边突出的岩石。
yǐn隐yǐn隐fēi飞qiáo桥gé隔yě野yān烟,shí石jī矶xī西pàn畔wèn问yú渔chuán船。
隐约的飞桥隔着一层野烟,在石矶西边向渔船打听。
石矶:水边突出的岩石。
táo桃huā花jìn尽rì日suí随liú流shuǐ水,dòng洞zài在qīng清xī溪hé何chù处biān边。
桃花整日随着流水漂去,那洞口究竟在清溪的哪一边?
洞:指桃花源的洞口。