全文译文
孤云伴着野鹤，哪里肯在凡俗的人间停留栖身。
不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
韵译
野鹤驾着孤云高飞天空，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
赏析
《送上人》真隐应远离被世人熟知的名胜，不要把隐居变成另一种热闹。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
gū yún jiāng yě hè，qǐ xiàng rén jiān zhù。
孤云将野鹤，岂向人间住。
你像孤云带着野鹤，怎肯住在人间。
将：与，带。
gū孤yún云jiāng将yě野hè鹤，qǐ岂xiàng向rén人jiān间zhù住。
你像孤云带着野鹤，怎肯住在人间。
将：与，带。
mò莫mǎi买wò沃zhōu洲shān山，shí时rén人yǐ已zhī知chù处。
不要去买沃洲山，那里已被世人知道了。
沃洲山：浙江名胜，当时已是热门隐居地