全文译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
赏析
《送灵澈上人》全用景物与背影：钟声、斜阳、独归青山，情在画面中。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
cāng cāng zhú lín sì，yǎo yǎo zhōng shēng wǎn。
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
苍翠的竹林寺里，远远传来晚钟。
杳杳：深远的样子。
cāng苍cāng苍zhú竹lín林sì寺，yǎo杳yǎo杳zhōng钟shēng声wǎn晚。
苍翠的竹林寺里，远远传来晚钟。
杳杳：深远的样子。
hé荷lì笠dài带xié斜yáng阳，qīng青shān山dú独gūi归yuǎn远。
他背着斗笠带着斜阳，独自向青山走远。
荷：背着。