全文译文
刘备的英雄气概真可谓顶天立地，经历千秋万代威风凛凛至今依然。
创立基业与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在振兴汉室。
等到丞相诸葛亮的帮助开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。
最凄惨的还是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。
赏析
《蜀先主庙》能得诸葛亮而开国，却不能教子，成败系于人才，也系于后嗣。后主降魏，蜀中女乐在魏宫表演，以凄凉收场反衬先主英雄，也讽不肖。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
tiān dì yīng xióng qì，qiān qiū shàng lǐn rán。
天地英雄气，千秋尚凛然。
充塞天地的英雄气，千年之后仍然凛然。
凛然：严肃可敬的样子
tiān天dì地yīng英xióng雄qì气，qiān千qiū秋shàng尚lǐn凛rán然。
充塞天地的英雄气，千年之后仍然凛然。
凛然：严肃可敬的样子
shì势fēn分sān三zú足dǐng鼎，yè业fù复wǔ五zhū铢qián钱。
势力分成三足鼎立，事业上要恢复汉朝的五铢钱。
五铢钱：汉钱，喻兴复汉室。
dé得xiàng相néng能kāi开guó国，shēng生ér儿bù不xiàng象xián贤。
得到丞相就能开国，生下的儿子却不像先贤。
象贤：效法先人的贤德
qī凄liáng凉shǔ蜀gù故jì伎，lái来wǔ舞wèi魏gōng宫qián前。
凄凉的是蜀汉旧日的女乐，后来到魏宫前起舞。