学习盒子StudyBox

塞下曲·月黑雁飞高翻译

塞下曲·月黑雁飞高 · 唐诗三百首

学习状态

全文译文

没有月光的夜晚,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

赏析

《塞下曲·月黑雁飞高》写了敌军首领在黑夜中逃跑,我军将士冒着大雪准备追击的场面。既写出环境严寒恶劣,也烘托出将士不畏艰险、英勇追敌的精神。

原文 · 精读

130%
1 / 4点击播放
yuè hēi yàn fēi gāo,
月黑雁飞高,
月色昏黑,大雁高高飞起。
月黑:没有月光
yuèhēiyànfēigāo
月色昏黑,大雁高高飞起。
月黑:没有月光
dāndùntáo
敌军首领趁夜逃跑了。
单于:古代北方少数民族首领。
jiāngqīngzhú
将士们正要率领轻骑兵追赶。
轻骑:轻装快速的骑兵。
xuěmǎngōngdāo
大雪已经落满了弓和刀。
衬托边塞将士不畏严寒。