全文译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
赏析
《塞下曲·鹫翎金仆姑》以名箭名旗写军容整肃，为扬令蓄势。一人下令、千营齐声，突出号令严明、士气如一。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
jìu líng jīn pú gū，yàn wěi xìu máo hú。
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
箭用鹫羽作翎，名叫金仆姑；旗是燕尾形，绣着蝥弧。
金仆姑：箭名 蝥弧：军旗名 鹫：大鹰 翎：羽毛
jìu鹫líng翎jīn金pú仆gū姑，yàn燕wěi尾xìu绣máo蝥hú弧。
箭用鹫羽作翎，名叫金仆姑；旗是燕尾形，绣着蝥弧。
金仆姑：箭名 蝥弧：军旗名 鹫：大鹰 翎：羽毛
dú独lì立yáng扬xīn新lìng令，qiān千yíng营gòng共yì一hū呼。
独自站着宣布新的军令，千营将士共同一声呼应。