全文译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生，罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。
赏析
《秋夜曲》露寒衣薄仍不换，夜深仍弹琴，都为了拖延回空房，含蓄写出孤寂。“心怯空房不忍归”，点明所怕的不是秋寒，而是空房无人。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
gùi pò chū shēng qīu lù wēi，qīng luó yǐ báo wèi gēng yī。
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
秋月初生，秋露还微，轻罗已薄却还没换衣。
桂魄：月亮。
gùi桂pò魄chū初shēng生qīu秋lù露wēi微，qīng轻luó罗yǐ已báo薄wèi未gēng更yī衣。
秋月初生，秋露还微，轻罗已薄却还没换衣。
桂魄：月亮。
yín银zhēng筝yè夜jiǔ久yīn殷qín勤nòng弄，xīn心qiè怯kōng空fáng房bù不rěn忍gūi归。
夜深了还殷勤地弹着银筝，心里害怕空房，不忍回去。
殷勤弄：不停地弹奏 筝：拨弦乐器，十三弦 空房：谓独宿无伴