全文译文
在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。
寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。
赏析
《秋夜寄邱员外》由己之未眠推想对方未眠，以松子落的细声写秋夜之静，情思相通。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
huái jūn zhǔ qiū yè，sàn bù yǒng liáng tiān。
怀君属秋夜，散步咏凉天。
在秋夜里想念你，散步吟咏着凉天。
属：正当。
huái怀jūn君zhǔ属qiū秋yè夜，sàn散bù步yǒng咏liáng凉tiān天。
在秋夜里想念你，散步吟咏着凉天。
属：正当。
kōng空shān山sōng松zǐ子luò落，yōu幽rén人yīng应wèi未mián眠。
空山里松子落下，隐居的你大概也还没睡。
幽人：隐士，指邱员外