全文译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
赏析
《清平调·名花倾国两相欢》牡丹与杨妃互相映发，花人一体，都得君王带笑看。名花美人能消解春愁，表面颂圣，也把盛时的倚阑写得如画。
原文 · 精读
130%
1 / 2点击播放
míng hūa qīng gúo liǎng xiāng hūan，cháng dé jūn wáng dài xiào kàn。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
名花与倾国美人两相欢喜，常常得到君王带着笑意观看。
倾国：绝色美人 名花：牡丹花
míng名hūa花qīng倾gúo国liǎng两xiāng相hūan欢，cháng长dé得jūn君wáng王dài带xiào笑kàn看。
名花与倾国美人两相欢喜，常常得到君王带着笑意观看。
倾国：绝色美人 名花：牡丹花
jiě解shì释chūn春fēng风wú无xiàn限hèn恨，chén沉xiāng香tíng亭běi北yǐ倚lán阑gān干。
能够消解春风里的无限怅恨，在沉香亭北倚着栏杆。
解释：消解 春风：指唐玄宗 沉香：亭名，沉香木所筑